【CFP】Creating Remembrance of Things Past: Pai Hsien-yung’s Literature and Our Times International Conference

Call for Papers

「創造似水年華:白先勇文學與我們的時代」
國際學術研討會

徵 稿 啟 事
主辦單位:國立清華大學台灣文學研究所、國立清華大學王默人周安儀文學館、國立清華大學語文中心

會議緣起與說明

白先勇,當代台灣,乃至華語世界最重要的文學聲音之一。1937年誕生於廣西桂林,1949年離陸赴港,1952年移居台灣。1963年前往美國留學,1965年起任職加州大學聖塔芭芭拉分校,直到1994年退休。現定居於台北。白先勇為國立台灣大學外國語文學系傑出校友,同時為台大名譽博士(2021)。在台大期間,白先勇先是受到夏濟安等名師的啟發開始創作,後來則與同班的王文興、歐陽子等人創辦《現代文學》雜誌,開啟戰後台灣文學的新紀元。

白先勇的創作對台灣以及華語文學的影響歷久彌新,出版有《寂寞的十七歲》、《台北人》、《孽子》與《紐約客》等當代經典,同時寫作散文與劇本,觸角多元。九〇年代以還,白先勇將志業重心轉移到「崑曲新美學」的提倡,由他擔任製作人的「青春版牡丹亭」二十年來持續在全球巡迴演出,盛況空前;2017年,「青春版牡丹亭」受邀擔任台積心築藝術季開幕節目,盛大在新竹展演。晚近白先勇同時推動程乙本《紅樓夢》的重新印行,以及為父親白崇禧將軍作傳的丹青事業。而在文史志業之外,白先勇亦關注社會運動,尤其投身性少數的平權倡議與愛滋病的去污名化行動。

既憧憬超越性的「天上」,也不忘介入「人間」的不平苦難,悲天憫人的「有情」讓白先勇文學持續為世間創造似水年華的人文勝景。而白先勇的文學與文化道路與台灣文學場域緊密相連,從早期遭遇現代主義思潮,八〇年代以來投身劇場、影視改編,到晚近在台大、清華開設崑曲與《紅樓夢》講座課程,台灣皆為白先勇伸展志向的重要基地。而其社會參與,無論古典復興、或平權呼籲,也莫不以台灣為言說平台。

白先勇於2023年將加州居所的藏書與手稿捐贈台大,2025、2026分別在台大圖書館、清華文學館舉辦「滿天裡亮晶晶的星星:白先勇教授文學特展」。與此同時,國立清華大學從2020年開始興辦「白先勇清華文學講座」,並在2022年頒授「清華大學榮譽講座」予白先勇教授。白先勇在頒授典禮上笑言:「我現在也是清華的一份子了!」

基於白先勇與竹塹的深厚淵源,2027年,國立清華大學台灣文學研究所、語文中心,與王默人周安儀文學館,即將共同主辦「創造似水年華:白先勇文學與我們的時代」國際學術研討會。立基此時的新竹,以此地的清華校園為據點,透過邀集海內外專家學者,我們期待持續深耕白先勇教授以畢生心血灌溉耕耘的人文宇宙。藉由反思白先勇文學與「我們」時代的關聯,此次會議一方面冀盼在回顧中,創造性地闡釋白先勇文學的當代意義;另一方面,則企圖重新闡連白先勇與臺灣、與華語/世界的多重關聯。

主題

本次大會同時公開徵稿,研討將圍繞如下主題展開,敬邀四方學者專家,共襄盛舉:

  • 1 白先勇文學與台灣/華語/全球現代主義
  • 2 白先勇文學如何受容中國古典文學與文化
  • 3 白先勇文學如何介入台灣/華語世界的認同政治言說(譬如族裔、性別等)
  • 4 白先勇文學的跨文化遭遇與跨媒材改編/轉譯
  • 5 白先勇文學的翻譯與接受
  • 6 白先勇「崑曲復興」志業與重印「紅樓夢程乙本」等文化行動的影響
  • 7 白先勇歷史論述對民國史的反思
  • 8 白先勇新捐史料研究(「台北人」、「孽子」的檔案研究等)
  • 9 白先勇文學與新研究典範的對話(譬如新/媒介研究、宗教研究等)
  • 10 白先勇「同班同學」與同世代作家的重新閱讀

投稿說明

研討會時間: 2027.06.04 (五) – 06.05 (六)
研討會地點: 國立清華大學,台灣新竹
徵稿重要時程: (1) 摘要繳交期限:2026.11.30 以前
(2) 徵稿結果公告:預計於 2026 年底之前 公告
投稿繳交內容(以線上方式提交): (1) 論文摘要(500-1000 字),並附 3-5 個關鍵字
(2) 所屬單位/職稱
(3) 個人簡歷(300 字以內)
線上填寫投稿表單 ➔ (連結至 Google 表單:forms.gle/AujPrqvreggqWpCf9)